Capote (nom féminin)

Nom féminin

XVII ^e siècle, au sens de « sorte de manteau » ; XIX ^e siècle, pour les autres sens. Forme féminine de capot I.
1. Grand vêtement de dessus à manches, auquel peut être adapté un capuchon. Une contre la pluie. Spécialt. Vêtement de dessus porté par les soldats dans l'infanterie. Relever les pans de sa . La bleu horizon des combattants de la Grande Guerre.
2. Chapeau de femme maintenu par deux brides. Une de crêpe, de mousseline.
3. Toile imperméable qui sert de toit à certains véhicules découverts. Rabattre, relever la . La d'un cabriolet, d'un landau.
4. Pop. Capote anglaise, préservatif masculin.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Sorte de grand vêtement de dessus auquel est adapté un capuchon. "Capote contre la pluie."
Il désigne particulièrement le Vêtement de dessus que portent les soldats pour se garantir du froid et de la pluie.
Il se dit aussi d'une Sorte de coiffure de femme qui est faite ordinairement en étoffe. "Une de crêpe, de mousseline."
Il se dit par analogie de la Couverture mobile de certaines voitures.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Grand manteau d'étoffe grossière, à capuchon. En hiver les sentinelles ont une .

 2   Espèce de redingote à l'usage des soldats. La tunique a remplacé dans l'armée française l'habit et la .
    Espèce de longue redingote à l'usage de toute sorte de personnes.

 3   Mante que les femmes portaient par-dessus leurs habits et qui les couvrait de la tête aux pieds. Capote de camelot, de taffetas.

 4   Sorte de chapeau de femme dont l'étoffe, ordinairement légère, est plissée et coulissée. Une rose, baleinée, de crêpe, etc.

 5   Une , le coup par lequel un joueur est fait capot.

 6   Couverture en cuir d'un cabriolet.

 7   Tuyau en fonte placé au faîte d'une cheminée.

 8   Terme de vétérinaire. Espèce de bandage de toile matelassé avec lequel on recouvre la tête d'un cheval qu'on avait assujettie pour une opération.

ÉTYMOLOGIE
    Capot 1.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Espèce de cape ou de grand manteau d'étoffe grossière, auquel est attaché un capuchon. "Dans le mauvais temps, les sentinelles ont ordinairement une . Capote contre la pluie. Capote de forçat. Etc." Dans ce sens, on disait autrefois, "Capot."
Il se dit également d'Une espèce de redingote à l'usage des soldats. "Capote de drap beige. Le régiment a reçu des s neuves. À la parade, la doit être roulée et attachée sur le havresac au moyen de deux courroies."
Il s'est dit aussi d'Une espèce de mante que les femmes mettaient par-dessus leurs habits, et qui les couvrait depuis la tête jusqu'aux pieds. "Capote de camelot. Capote de taffetas."
Il se dit encore d'Une sorte de chapeau de femme, qui est ordinairement fait d'étoffe. "Cette dame a une jolie de percale. Une de crêpe, de mousseline, etc."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Espèce de mante que les femmes mettent par - dessus leurs habits quand elles sortent, et qui les couvre depuis la tête jusqu'aux pieds. "Capote de camelot. Capote de taffetas".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Espèce de mante que les femmes mettent par dessus leurs habits quand elles sortent, & qui les couvre depuis la tête jusqu'aux pieds. "Capote de camelot. Capote de taffetas."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. féminin

Mante que les femmes mettent sur leurs habits, quand elles sortent, et qui les couvre depuis la tête jusqu'aux piés.
   *CAPOTER. Voy. CABOTER.

Emplacement dans le dictionnaire :

capitulant capitulation capitulé capitule capituler capon caponner

caporal capot capoter capricant caprice capricer

capricieusement capricieux caprier câprier câprière caprin capriole

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile MOSELLY (Terres lorraines)

...tenait en main le lourd aviron de frène qu'elle maniait si maladroitement, la pauvre ! Comme elle était jolie avec sa petite mine fraîche traversée par le reflet papillotant de l'eau, sous sa grande capote de paille, emboîtant la tête de toute part. Une capote comme on n'en voit plus guère. Quels regards terrifiés elle lui lançait, à chaque mouvement qu'il faisait pour relever le lourd échiquier,...

Citation n°2 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...à son intention, le jeu des marionnettes. Comment ne pas les juger aussi belles que l'impératrice du théâtre quand elles sortaient, le carton enfilé au coude, la figure enfouie dans le cornet d'une capote. Les fourreaux de percaline flottaient autour de leur démarche preste. Les muscadins riaient à leurs gorges nues dans le carré du décolletage. Les friponnes écartaient les mains audacieuses par des...

Citation n°3 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...polonais... je le vois encore avec ses basanes et son charivari bleu, outre une pelisse de hussard et une toque de cosaque, enleva les baudriers du mort, et le shako, pour déboutonner la capote... un autre, vêtu de peaux de mouton ficelées à ses jambes et à son torse, défit les souliers ; la femme rejeta les pans de sa pèlerine pour dégrafer la culotte et la tirer... mais elle trouva,...

Citation n°4 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...et violâtre, sur la neige gelée... avec des ongles noirs et des mains sales, une bouche sanglante, des yeux opaques, contemplant le ciel. Là-bas, devant une calèche, le chevau-léger endossait la capote, la femme, assise, enfilait les chaussures fendues ; l'homme vêtu de peaux de mouton s'arrangeait en turban la culotte du mort ; le cuirassier comptait les pièces de son aubaine... puis dansa comme...

Citation n°5 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...les vieux soldats ne daignèrent répondre. Ils marchaient en rangs et au pas dans leur tenue de route, le pantalon de corvée rabattu sur la guêtre, le bonnet à poil dans son enveloppe de serge et la capote lâche. Leurs officiers commandèrent le silence. Aussitôt, les injures cessèrent ; un murmure continua quelque peu, puis la foule se tut. Elle admirait ces hommes que ni la défaite, ni le froid, ni...